リファレンス

縮尺と軌間

縮尺は、模型が実物の鉄道の何分の1かを示します。軌間は、レールの間隔を示します。2つは関係していますが同じものではありません。同じ縮尺でも、軌間の狭いナローゲージのバリエーションがあります。

TRAXは縮尺を使って、実寸を持つすべてのものの大きさを決めます。木、建物、ホーム、スケールフィギュア、車両限界。軌間は各線路ライブラリが持っています。線路システムに属するものだからです。

TRAXが知っている縮尺

これらはエディターでも、「プロジェクト」タブの縮尺リストや線路ライブラリの横で見かけるアイコンです。

T 1:480。最小の縮尺で、軌間3 mm。
Z 1:220、軌間6.5 mm。
N 1:160、軌間9 mm。日本では1:150、イギリスでは1:148で、3つとも同じ9 mmです。
TT 1:120、軌間12 mm。
H0 1:87、軌間16.5 mm。ヨーロッパで最も使われている縮尺です。
OO 1:76、同じく軌間16.5 mm。イギリスの縮尺で、模型はH0より大きいのに線路の幅は同じです。歴史的にそうなりました。
S 1:64、軌間22.4 mm。
O 北米では1:48、ヨーロッパでは1:45、軌間約32 mm。
I 1:32、軌間45 mm。1番ゲージとも呼ばれます。
G 1:22.5、これも軌間45 mm。庭園鉄道です。

ナローゲージ

縮尺の後に文字が付くことがあります。これは、模型はその縮尺だが、実物と同じように狭い線路を走ることを示します。模型の大きさは変わらず、レールの間隔だけが狭くなります。

mはメーターゲージ、1000ミリです。H0mは1:87で軌間12 mm。
eは約750〜800 mmのナローゲージです。H0eは1:87で軌間9 mm。
fは軽便・産業鉄道で、さらに狭い軌間です。H0fは1:87で軌間6.5 mm。
n3は3フィート、914 mmで、アメリカの相当品です。H0n3は1:87で軌間10.5 mm。

同じ線路の別の呼び名

ヨーロッパでは縮尺の後に文字を付けますが、アメリカではフィートで数え、イギリスには独自の呼び名があります。どれもまったく同じことです。ある縮尺の模型が、狭い線路を走るということ。カタログでこうした名前に出会っても、もうどこに当てはまるかわかります。

H0で12 mmはヨーロッパではH0mです。アメリカではH0n3½と書きます。3.5フィート、つまり1067 mmで、南アフリカ、日本、ニュージーランドの狭軌（ケープゲージ）です。
H0で9 mmはヨーロッパのH0eです。アメリカでは30インチ（762 mm）にちなんでH0n30またはH0n2½と呼ばれます。
OOで9 mmはイギリスのOO9で、009とも書きます。2フィートの線路用で、1:76の9ミリです。
H0で10.5 mmはH0n3で、コロラドのアメリカン・ナローゲージの定番です。
0で16.5 mmはOn30です。1:48の模型が普通のH0線路を走ります。ヨーロッパの0eも同じことです。
Nで6.5 mmはNn3です。Nの模型がZの線路を走ります。

逆に、1つの軌間に複数の縮尺があることもよくあります。16.5 mmではH0、OO、On30が、45 mmではIとGが、9 mmではN、H0e、OO9が走ります。そのため線路ライブラリは常に、縮尺と軌間の両方に属し、片方だけに属することはありません。

TRAXでの縮尺の役割

プロジェクトの縮尺は「プロジェクト」タブにあります。自動のままにしておけば、TRAXは最初に使った線路ライブラリの縮尺を使います。自分で設定すれば、その選択が実寸を持つすべてのものに適用されます。高さ20メートルの木、高さ550ミリのホーム、身長1.75メートルのスケールフィギュア、そして列車が通らなければならない車両限界。

各ライブラリの縮尺と軌間は、線路ライブラリのページに記載されています。