Scale e scartamenti
La scala dice quante volte il modello è più piccolo della ferrovia reale. Lo scartamento dice a che distanza stanno le rotaie. Le due cose vanno insieme ma non sono la stessa: alla stessa scala esistono varianti a scartamento ridotto con uno scartamento più piccolo.
TRAX usa la scala per dimensionare tutto ciò che ha una misura reale: alberi, edifici, marciapiedi, la figura in scala e la sagoma limite. Lo scartamento lo porta ogni libreria di binari, perché appartiene al sistema di binari.
Le scale che TRAX conosce
Sono le icone che ritrovi nell'editor, nell'elenco delle scale della scheda Progetto e accanto alle librerie di binari.
T 1:480. La più piccola che esista, su binario da 3 mm.
Z 1:220, binario da 6,5 mm.
N 1:160, binario da 9 mm. In Giappone 1:150 e in Gran Bretagna 1:148, tutte e tre sugli stessi 9 mm.
TT 1:120, binario da 12 mm.
H0 1:87, binario da 16,5 mm. La scala più usata in Europa.
OO 1:76, anch'essa su binario da 16,5 mm. Una scala britannica; il modello è più grande dell'H0 ma il binario è largo uguale, così l'ha lasciato la storia.
S 1:64, binario da 22,4 mm.
O 1:48 in Nord America e 1:45 in Europa, binario di circa 32 mm.
I 1:32, binario da 45 mm. Detta anche scala 1.
G 1:22,5, anch'essa su binario da 45 mm. Le ferrovie da giardino.
Scartamento ridotto
A volte una scala porta una lettera dopo di sé. Significa che il modello è in quella scala ma corre su un binario più stretto, esattamente come nella realtà. Il modello resta grande uguale; si avvicinano solo le rotaie.
- m è lo scartamento metrico, mille millimetri. H0m è 1:87 su binario da 12 mm.
- e è lo scartamento ridotto attorno a 750–800 mm. H0e è 1:87 su binario da 9 mm.
- f è la ferrovia da campo, ancora più stretta. H0f è 1:87 su binario da 6,5 mm.
- n3 è lo scartamento di tre piedi, 914 mm, il corrispettivo americano. H0n3 è 1:87 su binario da 10,5 mm.
Lo stesso binario con un altro nome
Dove l'Europa mette una lettera dopo la scala, gli americani contano in piedi e i britannici hanno nomi tutti loro. È esattamente la stessa cosa: un modello in una scala, su un binario più stretto. Se incontri uno di questi nomi in un catalogo, ora sai dove va.
- 12 mm sotto H0 è l'H0m in Europa. Gli americani scrivono H0n3½: tre piedi e mezzo, cioè 1067 mm, lo scartamento del Capo in Sudafrica, Giappone e Nuova Zelanda.
- 9 mm sotto H0 è l'H0e europeo. In America si chiama H0n30 o H0n2½, da trenta pollici, 762 mm.
- 9 mm sotto OO è l'OO9 britannico, scritto anche 009: 1:76 su nove millimetri, per il binario da due piedi.
- 10,5 mm sotto H0 è l'H0n3, il classico americano a scartamento ridotto del Colorado.
- 16,5 mm sotto 0 è l'On30: un modello in 1:48 che corre su un normale binario H0. Lo 0e europeo è la stessa cosa.
- 6,5 mm sotto N è l'Nn3: modelli N su binario Z.
E al contrario, uno stesso scartamento porta spesso più di una scala. Su 16,5 mm corrono H0, OO e On30; su 45 mm I e G; su 9 mm N, H0e e OO9. Una libreria di binari appartiene quindi sempre a una scala e a uno scartamento, mai a uno solo dei due.
Cosa fa la scala in TRAX
La scala del tuo progetto è nella scheda Progetto. Finché la lasci su automatico, TRAX prende la scala della prima libreria di binari che usi. Impostala tu e la tua scelta vale per tutto ciò che ha una misura reale: un albero di venti metri, un marciapiede alto 550 millimetri, la figura in scala di 1,75 metri e la sagoma limite attraverso cui deve passare il treno.
La pagina Le librerie di binari dice quale scala e scartamento appartengono a ogni libreria.