Référence

Glossaire

Les mots qui reviennent dans le manuel et dans l'éditeur, brièvement expliqués.

Ballast est la couche de pierres dans laquelle reposent les traverses. Sur le modèle, c'est le profil surélevé sous les rails.
Rayon est le rayon du cercle dont une courbe est un morceau. Plus le rayon est petit, plus la courbe est serrée et moins de matériel peut la franchir.
Voie flexible est une longueur de voie sans forme fixe que vous courbez vous-même. Pratique là où aucun élément du catalogue ne convient.
Cœur est le point d'un aiguillage ou d'une traversée où les deux voies se touchent. Le nombre qui l'accompagne, un aiguillage 1/6 par exemple, indique la douceur de la déviation : plus il est élevé, plus elle est douce.
Traversée permet à deux voies de se croiser sans qu'un train puisse passer de l'une à l'autre. Une traversée-jonction, elle, le permet.
Gabarit est le contour dans lequel rien ne doit se trouver, parce qu'un train doit y passer. Il détermine la hauteur d'un tunnel et la place nécessaire sous un pont.
Écartement est la distance entre les faces intérieures des deux rails.
Aiguillage permet à un train de passer d'une voie à une autre. Gauche ou droite indique de quel côté part la branche déviée, vue depuis la pointe.

Plateau est la planche sur laquelle vous construisez. Dans TRAX, chaque plateau a sa propre forme, sa hauteur et son terrain, et tout ce qui s'y trouve le suit quand vous le déplacez.
Pente est la montée de la voie sur la distance parcourue, exprimée en pourcentage. Deux pour cent, c'est déjà raide pour un train miniature.
Module est un morceau de réseau avec une extrémité normalisée, pour qu'il se raccorde à celui de quelqu'un d'autre.
Portée est la distance jusqu'à laquelle vous pouvez atteindre quelque chose. Environ 600 mm d'un côté, 1200 si vous pouvez en faire le tour.
Gare cachée est un faisceau de garage hors de vue, généralement sous le réseau visible.
Tronçon est une suite d'éléments de voie raccordés. Double-cliquez sur un élément et vous sélectionnez tout le tronçon.

Raccord est le petit point au bout d'un élément de voie où s'accroche l'élément suivant.
Apparence CAO est le dessin technique : couleurs unies, cotes et notes, pas de texture.
Onglet contextuel est l'onglet du ruban qui apparaît dès que vous sélectionnez quelque chose, avec ce que vous pouvez faire avec exactement cet objet.
Apparence réaliste est le monde en 3D avec lumière, ombres, textures et vent.
Panneau est une fenêtre séparée au-dessus de la zone de travail, avec une liste où choisir (voies, bâtiments, arbres, objets), un pinceau ou les réglages. Vous l'ouvrez avec un bouton du ruban.