Sul binario giusto

Per partire: segui questi passi e in pochi minuti avrai il tuo primo tratto di plastico.

1. Scegli una libreria

Apri il pannello Binari con nella scheda Binari. In alto c'è la libreria che stai usando, con accanto. Cliccalo e scegli la marca e la scala in cui vuoi costruire.

L'elenco si riempie con i pezzi di binario di quella marca.

2. Crea un piano

Vai nella scheda Stanza e clicca su Disegna un piano. Ottieni un piano di 1200 per 600 millimetri. È una mensola su cui arrivi con il braccio: più profondo della lunghezza di un braccio nella realtà non funziona.

Un piano in TRAX è la tavola su cui poggia il tuo plastico. Binari, paesaggio ed edifici gli appartengono e lo seguono quando lo sposti.

Puoi anche posare prima i binari e lasciare che TRAX crei poi un piano attorno — vedi Creare i piani.

3. Posa il tuo primo pezzo di binario

Trascina un pezzo dall'elenco sul piano e rilascialo. Il pezzo si posa sul terreno, esattamente dove l'hai lasciato.

Alle due estremità ora vedi un punto. Uno è rosso: è l'estremità selezionata, e il pezzo successivo va lì.

4. Aggiungi un pezzo

Fai doppio clic sul punto rosso. Viene collegato un nuovo pezzo — quello selezionato nell'elenco in quel momento.

Fare doppio clic su una riga dell'elenco fa la stessa cosa, e allora decidi strada facendo quale pezzo sarà.

Ripetilo qualche volta e ottieni un tratto: una serie di pezzi di binario collegati.

5. Fai un secondo tratto e collegali

Trascina un altro pezzo in un altro punto del piano e costruisci lì un secondo tratto.

Ora prendi un punto del secondo tratto e trascinalo su un punto del primo. Rilascia: i due tratti sono collegati, e il secondo è stato ruotato ordinatamente in linea.

6. Salva

Vai nella scheda Progetto e clicca su Salva il piano dei binari online. TRAX scatta intanto una foto del tuo plastico; la rivedi in I miei progetti.

Questo è il cuore di tutto. Le funzioni di base contiene il resto.

Con questi gesti costruisci la maggior parte di qualsiasi plastico.

Iniziare un nuovo tratto

• Trascina un pezzo dall'elenco nell'area di lavoro. Sopra un piano il pezzo segue il terreno, così vedi subito dove andrà a finire.
• Oppure fai doppio clic su un punto vuoto dell'area di lavoro, lontano dai piani. Lì viene messo il pezzo selezionato nell'elenco.

Su un piano il doppio clic non inizia un tratto: lì un doppio clic apre la forma del piano. Quindi su un piano si trascina.

Aggiungere un pezzo di binario

Ci sono tre modi:

1. Fai doppio clic su un punto. A quell'estremità viene messo un nuovo pezzo — quello selezionato nell'elenco.
2. Fai doppio clic su una riga dell'elenco. Quel pezzo viene messo all'estremità selezionata, quella con il punto rosso.
3. Trascina un pezzo dall'elenco e rilascialo su un punto.

Selezionare

• Un pezzo: cliccalo.
• Più pezzi: tieni premuto Ctrl mentre clicchi.
• Un tratto intero: fai doppio clic su un pezzo. Tutto ciò che vi è collegato, direttamente o tramite i vicini, viene selezionato.
• Un'estremità: clicca sul punto. Diventa rosso; è lì che va il pezzo successivo.
• Un'area: clicca su nella scheda Progetto e disegna un riquadro attorno ai pezzi che vuoi.
• Percorrere il binario: con un pezzo, un punto o una giunzione selezionati, i tasti freccia passano al pezzo collegato in quella direzione. Tieni premuto Shift o Ctrl e il pezzo successivo si aggiunge alla selezione invece di sostituirla. A uno scambio la freccia prende il ramo che corrisponde meglio a quella direzione sul tuo schermo.

Qualunque cosa selezioni, a destra nella barra multifunzione compare una scheda con i pulsanti corrispondenti. Vedi Le schede contestuali.

Spostare

Trascina un punto all'estremità del tratto. Tutto ciò che vi è collegato lo segue.

Se il tratto è bloccato ( nella scheda Elemento), il punto resta dov'era. Disattiva il blocco per liberarlo.

Collegare due tratti

Trascina un punto di un tratto su un punto dell'altro e rilascia. I tratti sono collegati e quello che hai trascinato viene ruotato in linea.

Ruotare

Uno scambio o un incrocio si può girare perché si colleghi in un altro modo. Seleziona il pezzo, clicca sul punto con cui vuoi collegarti, poi clicca su Ruota il collegamento nella scheda Elemento.

Per ruotare una selezione di un certo angolo, usa il campo del gruppo Ruota nella scheda Elemento, oppure attiva il manipolatore di rotazione con nella scheda Vista.

Da che parte gira una curva

La scheda Binari ha il pulsante Direzione della curva. Decide da che parte gira una nuova curva. Cliccalo per invertire prima di inserire la curva.

Eliminare

Seleziona ciò che deve sparire e premi Delete, oppure clicca su nella scheda Progetto.

Annullare

e nella scheda Progetto, oppure Ctrl + Z e Ctrl + Y. Ogni azione è un passo: un'intera pennellata sul terreno, un intero trascinamento, il riempimento di un intero paesaggio.

Copia e incolla

copia, taglia, incolla. Per ora solo i binari passano dagli appunti; alberi, edifici e strade non ancora.

Esc

Esc è il pulsante di stop universale. Posa lo strumento attivo, interrompe una linea che stai disegnando, esce da un editor di forma e svuota la selezione. Non sai più a che punto sei? Esc.

Appena selezioni qualcosa, a destra nella barra multifunzione si aggiunge una scheda. Cosa contiene dipende da ciò su cui hai cliccato, e il nome della scheda ti dice cos'è: Dritto, Curva, Scambio, Piano, Acqua, Marciapiede, Oggetto.

Sono sette, e sono tutte costruite allo stesso modo: a sinistra le informazioni su ciò che hai selezionato, accanto i pulsanti che puoi usarci sopra, e a destra un cestino se la cosa si può eliminare.

La scheda Elemento: i binari

La scheda per un pezzo di binario o una selezione di pezzi.

• Info mostra cosa hai: il numero di articolo, la lunghezza, il raggio e l'angolo. Per una selezione, il numero di pezzi e la lunghezza totale.
• Ruota il collegamento gira uno scambio o un incrocio perché si colleghi in un altro modo. Clicca prima sul punto con cui vuoi collegarti.
• Altezza è il campo che imposta l'altezza della selezione, con il pulsante accanto che prende l'altezza del terreno sotto. Vedi Altezze e pendenze.
• Blocca esiste in due versioni: la prima fissa tutto il tratto perché niente si muova, la seconda fissa l'altezza rispetto ai vicini, così uno scalo sale e scende tutto insieme.
• Tipo di binario: a terra o in galleria.
• Oppure su un ponte. TRAX ne tiene conto quando riempie il terreno.
• Ruota è il campo per l'angolo.
• Legenda dà un colore alla selezione. Vedi Progettazione avanzata dei binari.
• Parallelo posa un secondo binario accanto a quello che hai selezionato.

La scheda Piano

• Sposta: il manipolatore di spostamento e quello di rotazione.
• Forma: spostare il piano, o modificarne la forma.
• Metti su questo piano i binari che ci stanno sopra affida al piano ogni pezzo che si trova sopra di lui.
• Blocca il terreno, così il riempimento automatico lascia stare questo piano.

Vedi Fai spazio.

La scheda Linea: strade, recinzioni, siepi e muri

Larghezza, altezza, distanza tra i pali di una recinzione, linea di mezzeria di una strada, un muro di sostegno, la densità di una siepe e quanto è potata, la texture, e la modifica della forma. Vedi Strade, recinzioni, siepi e muri.

La scheda Acqua

Tipo d'acqua, livello, profondità, larghezza, corrente, moto ondoso, muri lungo le sponde e protezione delle sponde. Vedi Acqua.

La scheda Marciapiede

La texture della superficie, il bordo, l'altezza sopra le rotaie, un lato come rampa, e la forma. Vedi Marciapiedi.

La scheda Oggetto

Per un albero, un edificio o un sasso:

• Spostare e ruotare.
• Scalare.
• Oppure la scala, l'altezza, la direzione e l'inclinazione esatte come valori.

La scheda CAD

Questa non appartiene a una selezione ma all'aspetto: scegli il CAD e si aggiunge. Vedi Il disegno.

Quasi ogni marca ha il binario flessibile: un pezzo che pieghi tu. In TRAX lo usi in tre modi.

1. Una curva su misura

La scheda Binari ha Inserisci una curva. Inserisci prima il raggio e l'angolo, poi clicca sul pulsante. Puoi cliccarlo più volte di seguito per fare più curve.

accanto decide da che parte gira.

È così che ottieni una curva che nessuna marca fornisce — una curva di 743 millimetri su 27 gradi, perché è semplicemente quella che ci sta.

2. Un dritto su misura

Dritto fa lo stesso per un rettilineo: inserisci la lunghezza e clicca.

3. Dargli forma liberamente

Metti un pezzo flessibile come qualsiasi altro: trascinalo dall'elenco o fai doppio clic su un punto. Poi gli dai forma con il mouse.

Trascina i punti alle estremità. Il binario corre morbido tra i due.

Per guidare tu la curvatura, fai doppio clic sul pezzo. Compaiono due maniglie in più, con una linea rossa da ogni estremità alla sua maniglia. Quella linea mostra la direzione in cui il binario lascia l'estremità. Trascina le maniglie per cambiare la curvatura.

Se un'estremità è collegata a un altro pezzo, lì la direzione è fissa — il binario deve pur incontrare bene il suo vicino. Se l'estremità è libera, puoi ruotare anche la direzione.

Quale pezzo flessibile

La scheda Binari ha l'elenco Binario flessibile, con i pezzi flessibili della libreria che stai usando. È con quel pezzo che si fa un dritto o una curva su misura. Se la libreria non ha binario flessibile, quei pulsanti sono disattivati.

E un quarto tipo

Quando TRAX calcola un binario parallelo per te, usa il binario flessibile ovunque nessun pezzo di catalogo si adatti esattamente. Un binario flessibile inserito così ha una forma fissa che non puoi modificare tu.

Un plastico che è sempre completamente piatto è un plastico senza storia. In TRAX tu dai l'altezza al binario in tre modi.

Ricorda mentre vai avanti: l'altezza 0 è la parte superiore delle rotaie, non la parte superiore della tua tavola. Ogni altezza è misurata da quella linea.

1. Inserire un numero

Seleziona un pezzo o una sezione. La scheda Elemento ha il campo Altezza. Digita un valore o usa le frecce accanto ad esso.

TRAX non alza solo quel pezzo: il binario collegato a esso sale insieme, al gradiente più ripido che hai consentito. Questo ti dà una sezione in salita di per sé invece di una rottura nel binario.

Quei gradienti massimi sono nel pannello Impostazioni, separatamente per il binario dritto, per le curve e per il resto. Nella realtà il due per cento è molto; il tre per cento è salita faticosa.

Quando l'intero plastico si sposta con esso

Un pezzo di binario può salire solo la sua lunghezza per il gradiente. Una dritta di 110 mm al tre per cento può salire 3,3 mm, quindi una differenza di 50 mm ha bisogno di ben più di un metro e mezzo di binario per esaurirsi — e questo in ogni direzione dal pezzo che alzi. Su un plastico con loop, dove il binario continua a tornare su se stesso, presto è tutto.

Quando TRAX vede che più della metà del binario collegato si è mosso con esso, lo dice, con le cifre. Ricevi quel messaggio una volta per sessione: è una cosa da capire, non una cosa da dire ogni volta.

Quel che puoi fare al riguardo: alza in piccoli passi, metti il blocco differenza di altezza (sotto) sui pezzi che devono stare dove stanno, o consenti un gradiente più ripido nelle Impostazioni.

Consigli: se posizzioni binario sopra altro binario, conta su circa 80 millimetri in H0 tra le parti superiori dei due binari. Il treno stesso ha bisogno di circa 65 millimetri, e il ponte o la tavola sotto ha uno spessore.

2. Prendere l'altezza del terreno

Con questo pulsante nella scheda Elemento il binario selezionato assume l'altezza del terreno sotto di esso. Se hai più pezzi selezionati, TRAX lo fa per ogni pezzo separatamente, così il binario segue il paesaggio.

3. Con il gizmo

Accendi il gizmo di movimento con la scheda Visualizza. Fai clic su un punto: compaiono frecce lungo gli assi. La freccia verticale è l'altezza. Trascinala su o giù.

Il terreno viene da solo

Questa è la grande differenza dai vecchi tempi: non devi regolare il terreno separatamente, finché Il terreno segue il binario e gli oggetti è attivo nel pannello Impostazioni. Alza una sezione di binario e il terreno sotto viene con esso — come una sponda. Abbassalo e il terreno si scava — come un taglio. Sposta il binario via e il vecchio terreno ritorna come era.

Lo stesso vale per strade, muri, marciapiedi e edifici. Vedi Il paesaggio.

Bloccaggio della differenza di altezza

Nella scheda Elemento, accanto al blocco, c'è il pulsante Differenza di altezza. Accendilo e un pezzo non può più cambiare altezza rispetto ai pezzi collegati ad esso. Spostalo su o giù e tutti i suoi vicini connessi si spostano della stessa quantità. È come se il gradiente massimo lì fosse zero.

È esattamente quello che vuoi per un deposito o una stazione: giace livello e deve salire o scendere nel complesso, non pezzo per pezzo. Il binario libero al di là segue di nuovo la regola del gradiente ordinaria.

Tunnel e ponti

Se il tuo binario passa attraverso una montagna o su una valle, dillo con e nella scheda Elemento. TRAX lo tiene in conto quando riempie il terreno: sopra un tunnel mette abbastanza montagna per farne un tunnel, e sotto un ponte scava una valle invece di alzare una sponda. Un pezzo su un ponte riceve anche una fascia larga lungo i binari, così lo vedi a prima vista.

Binario parallelo

TRAX può posare un secondo binario accanto a un tratto esistente.

1. Seleziona il tratto: Shift-clic su un secondo pezzo, oppure doppio clic su un pezzo. Contano dritti, curve, binario flessibile e scambi; attraverso uno scambio il tratto passa per la punta e un ramo. Nella scheda Elemento compare il gruppo Parallelo.
2. Clicca su . Solo allora l'interasse e i pulsanti accanto diventano utilizzabili.
3. Accanto al binario compaiono due etichette Questo lato. Clicca su quella dal lato in cui deve andare il nuovo binario; viene mostrato in rosso e l'etichetta scelta diventa verde. L'altra etichetta resta, così puoi ancora cambiare.
4. Imposta l'interasse. Sotto il campo ci sono pulsanti con gli interassi standard della tua libreria, per esempio 77,4 e 64,5 per il binario M di Märklin: un clic prende quell'interasse.
5. Clicca su per inserirlo davvero, oppure su per lasciar perdere.

TRAX prende un pezzo di catalogo quando si adatta esattamente, altrimenti binario flessibile. Quando la libreria non ha né l'uno né l'altro, come il binario C e M di Märklin, lì resta un buco e TRAX lo dice. Scegli allora uno degli interassi standard: sono adatti alle curve della tua libreria.

Quando uno scambio del tratto devia verso il lato dove va il binario parallelo, il binario parallelo si ferma a quello scambio: dovrebbe incrociare quel ramo. Per continuare, seleziona separatamente la parte dall'altro lato dello scambio.

L'interasse e la norma

TRAX legge gli interassi standard dalla libreria stessa. I produttori mettono le loro curve standard esattamente a un interasse l'una dall'altra, e anche due scambi uguali collegati per i rami deviati danno un interasse fisso.

L'interasse ha un limite inferiore: la distanza più piccola tra due binari sulla ferrovia reale, ridotta in scala. Sono 4 metri per lo scartamento normale, 46 millimetri in H0 (NEM 112), e 3,5 metri per lo scartamento metrico. TRAX non propone interassi standard sotto quel limite. Scrivi tu un interasse più piccolo e il numero diventa rosso, e TRAX spiega cosa può andare storto: treni che si toccano incrociandosi, niente spazio per segnali o pali tra i binari. Puoi comunque posare il binario. Le curve richiedono sempre più spazio di questo minimo per il rettilineo.

La legenda

In TRAX puoi dare un colore a un binario per mostrare a cosa serve: uno scalo, un itinerario merci, la parte che hai già costruito.

• Seleziona il binario e scegli un colore dall'elenco Legenda nella scheda Elemento.
• aggiunge un colore. Clicca sul quadratino colorato, scegli il tuo colore, dagli un nome e conferma.
• modifica il colore selezionato.

La legenda appartiene al tuo plastico e viene salvata con lui.

Il blocco

Nella scheda Elemento il blocco fissa un intero tratto. Ogni pezzo collegato a quello selezionato viene bloccato, e allora non si può più muovere nulla: i punti restano dove sono, il manipolatore non lo afferra, e la rotazione non funziona. Clicca di nuovo e tutto il tratto è libero.

È pensato per la parte del tuo plastico che è finita. Le altezze non rientrano — per quelle blocchi il dislivello.

Cosa TRAX controlla per te

TRAX conosce le norme NEM (MOROP) e NMRA e le applica da solo:

• Sopra una galleria mette almeno il doppio della sagoma limite di montagna, più una parete della galleria. Sotto un ponte lascia libera almeno una sagoma limite.
• Piante e oggetti che spruzzi restano fuori dalla sagoma limite. Un albero non cresce tra le rotaie.
• I marciapiedi vengono messi alla distanza dalle rotaie prescritta dalla norma: 1650 millimetri dall'asse del binario.

Una schermata che ti avvisa di curve troppo strette e pendenze troppo ripide è in arrivo; i calcoli ci sono già.

Le norme NMRA sono su nmra.org, in inglese. Le norme NEM sono su morop.eu, in tedesco, francese e olandese.